1. Introducción
Bienvenida
Bienvenido a Hearth Budget, una plataforma de gestión financiera familiar que te ayuda a controlar presupuestos, gastos e ingresos de forma simple y segura.
Fecha de entrada en vigor
Estos Términos entran en vigor el 1 de enero de 2026 y aplican a todos los usuarios desde esa fecha.
Cambios en los términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Te notificaremos por email y/o mediante un aviso destacado en el servicio al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor. El uso continuado del servicio tras dicha fecha constituye aceptación de los nuevos Términos.
2. Aceptación de Términos
Aceptación al usar el servicio
Al crear una cuenta, acceder o utilizar Hearth Budget, aceptas quedar legalmente vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar el servicio.
Edad mínima requerida
Debes tener al menos 18 años para usar Hearth Budget. Al registrarte, confirmas que cumples con este requisito de edad. Los menores no están autorizados a crear cuentas.
Responsabilidad del usuario
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña, así como de todas las actividades realizadas en tu cuenta. Debes notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado.
3. Descripción del Servicio
Qué es Hearth Budget
Hearth Budget es una aplicación web de gestión financiera personal y familiar que permite a los usuarios registrar ingresos, gastos, presupuestos, metas de ahorro y tarjetas de crédito.
Funcionalidades principales
Incluye presupuestos semanales y mensuales, alertas inteligentes priorizadas, reportes avanzados, gestión de múltiples tarjetas, exportación a PDF/CSV, gamificación y sincronización en tiempo real entre dispositivos.
Limitaciones del servicio
Hearth Budget es una herramienta informativa y de planificación. No constituye asesoramiento financiero, legal, fiscal ni de inversión. La disponibilidad puede verse interrumpida por mantenimiento, actualizaciones o causas de fuerza mayor.
4. Derechos y Responsabilidades
Derechos del usuario
Tienes derecho a acceder, rectificar, exportar y eliminar tus datos personales en cualquier momento conforme a la legislación aplicable en tu jurisdicción.
Responsabilidades del usuario
Te comprometes a proporcionar información veraz, mantener tus credenciales seguras, usar el servicio conforme a la ley y respetar los derechos de terceros.
Prohibiciones
Queda prohibido: (a) usar el servicio para actividades ilegales, fraudulentas o de lavado de dinero; (b) intentar acceder sin autorización a sistemas o cuentas ajenas; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar o copiar el software; (d) introducir malware o sobrecargar la infraestructura; (e) revender o redistribuir el servicio sin autorización escrita; (f) abusar de los recursos del servicio o de otros usuarios.
5. Limitación de Responsabilidad
Limitación de daños
En la máxima medida permitida por la ley, Hearth Budget no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de datos o de oportunidades, derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio. Nuestra responsabilidad total no excederá el monto pagado por ti en los últimos 12 meses.
Exclusión de garantías
El servicio se proporciona "TAL CUAL" (AS IS) y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" (AS AVAILABLE), sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.
Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Hearth Budget, sus afiliadas, empleados y socios, frente a cualquier reclamación, daño o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que se deriven del incumplimiento de estos Términos o del uso indebido del servicio.
6. Terminación
Cómo terminar la cuenta
Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu perfil o escribiendo a support@hearth-budget.com. La cancelación será efectiva al cierre del ciclo de facturación en curso.
Causas de terminación
Podemos suspender o cancelar tu cuenta de forma inmediata si infringes estos Términos, realizas actividades fraudulentas, no pagas las tarifas aplicables o si así lo requiere la ley.
Consecuencias
Tras la terminación perderás el acceso al servicio. Conservaremos tus datos durante el período legalmente exigido y, posteriormente, los eliminaremos o anonimizaremos. Podrás exportar tus datos antes del cierre definitivo.
7. Ley Aplicable
Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.
Ley aplicable
La ley federal de los Estados Unidos y las leyes del Estado de Delaware regulan la interpretación y ejecución de estos Términos, independientemente de tu país de residencia.
Resolución de disputas mediante arbitraje
Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante e individual, administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial, con sede en Wilmington, Delaware. Renuncias al derecho a participar en demandas colectivas (class actions) o juicios con jurado. Antes del arbitraje, las partes intentarán resolver la disputa mediante negociación de buena fe durante 30 días.
8. Contacto
Email legal
legal@hearth-budget.com
Dirección física
Hearth Budget Inc., 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos
Teléfono
+1 (302) 555-0100 (lunes a viernes, 9:00 a 18:00 ET)